miércoles, septiembre 24, 2025

La voz del mundo es el silencio/The world speaks in silence

La voz del mundo es el silencio,

no se escucha, el mundo agoniza

por su cuenta y riesgo.

Las puertas del infierno,

 están abiertas de par en par

y no es una metáfora.

Los discursos solo son palabras,

que la poesía prefiere ignorar.

La historia se repite,

cuando un pueblo va al matadero.

Rolando Gabrielli2025

The world speaks in silence—
a voice unheard,
as it withers on its own,
by its own hand.

The gates of hell
are flung wide open—
and this is no figure of speech.

Speeches are hollow winds,
words that poetry
chooses to forget.

History bleeds in circles,
each time a people
walks, unknowingly, toward the slaughter.

No hay comentarios.: