domingo, septiembre 28, 2025

Silencio, no más palabras/Silence— no more words

Silencio,

no más

 palabras.

2

La muerte,

hereda

todos los

silencios,

el definitivo.

3

El principio y el fin,

no son la misma cosa,

pero se corresponden,

nacimiento y muerte

o una nueva vida

por venir.

4

El silencio cómplice,

tiene voz propia,

es vergüenza,

cobardía.

5

El silencio esclavo

puede llegar a tener

la voz más profunda

de los excluidos

de la historia,

de la humanidad.

Rolando Gabrielli2025

Silence—
no more
words.

2
Death
inherits
all silences,
the final
one.

3
Beginning and end
are not the same,
yet they echo each other—
birth and death,
or a life
yet to come.

4
Complicit silence
speaks its own name—
a voice of shame,
of fear,
of cowardice.

5
Enslaved silence
may carry
the deepest voice
of those cast out
from history,
from humankind.

No hay comentarios.: