Algo que el viento
no improvisa,
la innegable
presencia de tu partida,
el viaje y aquí en el aire me
quedo,
el espacio inmóvil
que sigue tu curso,
infinito como el
silencio que viene
llegando con tu
ausencia que me niego
aceptar en cualquier
tiempo, amor.
Rolando Gabrielli2026
Something the wind does not improvise,
the undeniable presence of your departure,
the journey—and here in the air I remain,
the motionless space that follows your course,
infinite as the silence that comes
arriving with your absence, which I refuse
to accept in any time, my love.
1 comentario:
Ay… esto tiene una tristeza serena, como si el dolor estuviera sentado en una silla mirando el horizonte. Me gusta esa imagen del “espacio inmóvil” mientras el otro sigue su curso. Es muy potente.
Publicar un comentario