¿Hacia dónde
van estas ruinas
que firmes mantienen
los hierros
retorcidos
que la
muerte dibuja
con cruel,
cínica maestría?
¿Qué puntos
cardinales
guían a estos
hombres,
sin rumbo,
con sus fieles burros
en silencio sepulcral?
La muerte pareciera
fotografiar su destino.
La muerte
en vida,
los ha
traído hasta aquí,
un trofeo,
una postal,
que nos
enseña el terror
para que la
memoria
nunca olvide.
Rolando Gabrielli2025
Where are these ruins headed,
still holding firm
the twisted iron
drawn by death
with cruel, cynical mastery?
What cardinal points
guide these men,
aimless,
with their faithful donkeys
in sepulchral silence?
Death seems
to photograph their fate.
Death in life
has brought them here,
a trophy, a postcard,
that shows us terror
so that memory
never forgets.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario