El mundo/The world

 

El mundo,

en unas cuantas palabras,

es más  que  un puñado de sílabas

sueltas tarareadas al azar,

para la ocasión.

No encuentro sentido

a estas palabras,

que no dejan de ser

solo palabras,

ante el horror.

Rolando Gabrielli2025

The world,

in just a few words,

is more than a handful of

randomly hummed syllables,

for the occasion.

I find no meaning

in these words,

which are nothing more than

just words,

in the face of horror.