Desnuda en la sábana, la muerte,
impecable,
pura, impone
un rotundo
silencio.
Es su
última palabra,
el adiós
definitivo del cuerpo
que la
contiene y convierte en real.
Ahí está en
la solemnidad absoluta,
no deja
lugar a dudas y ya es
el respeto
de la ausencia definitiva.
Rolando Gabrielli2025
Naked in the sheet, death,
impeccable, pure, imposes
a resounding silence.
It is her final word,
the body’s definitive farewell
that contains her and makes her real.
There she is in absolute solemnity,
leaving no room for doubt, and already
she is the reverence of definitive absence.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario