domingo, abril 13, 2025

La palabra vuelve a decirnos/The word speaks to us again

 

La palabra vuelve a decirnos,

aquí está el poema construyendo

su propio escenario y destino

en unas cuantas palabras,

 nos dice, léeme,

solo leyéndome

sabrás que pienso de ti

y cómo podrás vivir

esta común aventura,

de seguir viviéndonos

en la palabra.

Rolando Gabrielli2025

The word speaks to us again,

here is the poem building
its own stage and destiny.
In just a few words,
it tells us, read me,
only by reading me
will you know what I think of you
and how you can live
this shared adventure,
of continuing to live ourselves
in the word.

No hay comentarios.: