Extraordinariamente libre/Extraordinarily Free

Sin  país,

sin palabras,

sin voz,

sin nadie,

sin naves

que quemar,

el mar

inmensamente solitario,

frente a ti,

siempre,

extraordinariamente,

libre.

Rolando Gabrielli2025

No homeland,

no words,

no voice,

no one,

no ships

left to burn—

only the sea,

vast and solitary,

before you,

always,

extraordinarily,

free.