Una misma canción y letra/The same old song and lyrics"

No me pidas escribir letras tontas

para canciones que repiten las mismas

estrofas, palabras aburridas en una tarde tediosa

y seguramente habrá quienes las escuche,

como el sonido de las cadenciosas cervezas

que en coro alegran las tardes ociosas de los bares

Los tiempos no están para perder el tiempo,

ponte a hacer algo me decían en casa,

la infancia  era para seguir en silencio

el curso de las horas sin pensar en nada,

dejar caer el ocio como la interminable lluvia

que golpea los techos sin ningún propósito,

es cadencia pura que viene del cielo,

alguna nube errante loca que no deja de llorar,

me decías casi con la certeza de una profecía.

Para palabras huecas no se necesita mucha letra,

solo seguir tarareando una misma canción y letra.

Rolando Gabrielli2025

Don’t ask me to write silly lyrics
for songs that repeat the same
verses, dull words on a tedious afternoon
—and surely there will be those who listen,
like the sound of clinking beers
that in chorus cheer the idle hours of bars.

These are not times for wasting time,
“Go do something,” they used to say at home.
Childhood was about quietly following
the passing of hours without thinking,
letting idleness fall like the endless rain
that hits rooftops without any purpose,
pure cadence coming from the sky,
some wandering mad cloud that won’t stop crying,
you told me, almost with the certainty of a prophecy.

For hollow words, you don’t need much writing,
just keep humming the same song and lyrics.