La muerte no abandona/Death Does Not Abandon

La muerte

no abandona a los suyos,

los atrae, convoca, tienta,

y si bien no siempre

les conduce a un lugar seguro,

ni sepulta honorablemente,

cumple con su misión,

objetivo final,

una tradición, donde,

no hay escapatoria.

Rolando Gabrielli2025

Death

does not abandon its own,

it draws them in, summons, tempts,

and though it does not always

lead them to a safe place,

nor bury them honorably,

it fulfills its mission,

final objective,

a tradition where

there is no escape.