Toda la poesía/All poetry

Toda la poesía,

la que he leído,

escrito,

y la que aún

no he escrito,

está relacionada

con la memoria

y si quedara

algún espacio,

para el presente,

volvería al principio,

el Verbo.

Rolando Gabrielli2026

All poetry,

the one I have read,

the one I have written,

and the one

still unwritten,

belongs to memory.

And if there were

any space left

for the present,

I would return

to the beginning—

the Word.