Ignorar a un poeta/

 Ignorar a un poeta,

apostar por su olvido,

puede ser un truco maestro

de estos tiempos banales,

perversos, diría, sin  riesgo

de equivocarme y lo dejaría

por escrito, como si certificara

el derecho a la poesía,

a la vida.

Rolando Gabrielli2026

To ignore a poet,

to wager on his oblivion,

may be a masterstroke

of these banal times—

perverse, I would say,

without fear of being mistaken.

And I would set it down

in writing,

as though certifying

the right to poetry,

the right to life.