martes, mayo 27, 2025

Detalles de un loco abecedario/Secrets of a Wild Alphabet

 GOURMET

¿Qué puedo hacer?.

Confieso: me gustan

todas las palabras,

me las comería.

¿Soy un caníbal verbal.?


EL ROBOT ME MIRA

El robot me mira

y dice, hola,

respondo, hola

 y devuelve mi saludo

con un apretón de tuercas,

qué frío estás, digo.


LA SOMBRA ES AVARA

La sombra es avara,

no persiste,

abandona el cuerpo,

en las cenizas

o frente al gusano.


LA MUERTE ACUMULA

¿La muerte acumula

cadáveres muertos

que ella mató

o mandó a matar.?

Ahora todos saben

que vivir a sus espaldas

es un riesgo mortal.

Rolando Gabrielli2025



GOURMET

What can I do?

I confess: I like

all the words,

I would eat them.

Am I a verbal cannibal?


THE ROBOT LOOKS AT ME

The robot looks at me
and says, hello,
I reply, hello
and it returns my greeting
with a wrench-tight handshake,
you're so cold, I say.


THE SHADOW IS STINGY

The shadow is stingy,
it doesn't linger,
it abandons the body,
to the ashes
or before the worm.


DEATH ACCUMULATES

Does death accumulate
dead corpses
that it killed
or ordered killed?
Now everyone knows
that living behind its back
is a deadly risk.

No hay comentarios.: