Hay palabras
que se ausentan,
quieren ser libres
al uso del silencio,del olvido.
No admiten
la perversidad
dela traducción
y menos ser parte
de un discurso
banal y de cínica retórica.
Rolando Gabrielli2026
There are words
that withdraw,
they want to be free
for the use of silence, of forgetting.
They do not accept
the perversity
of translation,
nor even less
to be part
of a discourse
banal and of cynical rhetoric.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario