Parra no irà a la Feria del libro de La Habana

No pensaba escribir de Nicanor Parra, pero el antipoeta es noticia como la sombra al cuerpo. Parra no va a la Feria del Libro de La Habana, Cuba, donde Chile es paìs invitado de honor. Una vieja polèmica de hace 40 años, que el autor de las Canciones Rusas y del artefacto: Cuba, Sì, Yankees tambièn, no olvida, ni perdona. Richard Nixon bombardeaba con Napalm Viet nam y Nicanor Parra era invitado por La Casa Blanca a un te con Pat Nixon. Estos recuerdos los hizo ayer el diario chileno La Tercera, pero son conocidos en vivo y en directo por el autor de esta nota, que fue uno de los pocos que conversaba y saludaba a Nicanor en los patios del Pedagògico de la Universidad de Chile, donde enseñaba Fìsica. Era un cuerpo, en esos dìas, que no tocaba tierra y alusinaba por el vacìo, las crìticas dentro y fuera de Chile. Flotaba el antipoeta y disparaba de chincol a jote, con su carabina de fulminantes, petardos y salvas de palomas sin paz. La historia da tantas vueltas como un trompo, Parra ha sobrevivido hasta a la Revoluciòn cubana, con sus 95 años y ya es hora que se den cuenta que es un artista de la cuerda floja. Parra està a la espera de su centenario, casi la mitad de la historia de la Repùblica de Chile, que los cumple el año venidero. El àcido narrador chileno, Carlos Droguett contestò ese artefacto, que llenò de desprecio a la izquierda màs radical, con: Se vende Parra/tratar con Nixon/o màs bien con la señora. El ambiente no estaba para toreadores de la palabra porque las cornadas volaban de uno y otro lado. Fue la època en que Parra se sumergìa en sus artefactos llenos de pòlvora, palabras càusticas, expresiones en doble y triple sentido. lenguaje armado para provocar.

Parra, el poeta màs influyente en la actualidad del habla castellana, era uno de los invitados especiales a la Feria de La Habana y los cubanos habìan olvidado la vieja polèmica que les motivò el retiro de una invitaciònal poeta chileno como jurado del Premio Casa de Las Amèricas en 1970.

"Nos habría encantado tenerlo y disfrutar su palabra de doble filo o de miles de filos", sostuvo Roberto Zurbano, director del fondo editorial de Casa de las Américas, una vez se enterò de la decisiòn del autor de Versos de Salòn, Obra Gruesa, Hojas de Parra, La Cueca Larga y otros poemas, Poemas y Antipoemas.

Parra se enfrascò en un lucha pùblica y directa con el stablishment de la izquierda chilena, la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) y cuanto francotirador le disparaba al gran Francotirador que devolvìa el plomo. Como un oràculo herido se atrincheraba en su antipoesìa, palabra, verdad y disparaba a diestra y siniestra sin asco. Parra disparaba contra su propio espejo y no se hacìa un lado.

En medio del fragor de la batalla, que lo dejaba sin aliento, como un pescado sin mar, escribiò : "Apelo a la justicia revolucionaria. Solicito la rehabilitación urgente". "Si fuera justo Fidel/ debiera creer en mí,/ como yo creo en él:/ la historia me absolverà. Esta salida, que la recuerda el diario La Tercera, no fue acogida y no le hizo gracia seguramente a los funcionarios y escritores cubanos.

Esta historia ya estaba escrita. ¿Sale a luz porque la historia se repite? Fueron los tiempos de la Guerra Frìa, donde todo era blanco o negro, de uno u otro bando. Parra se declarò no estar con nadie, muchas veces ni con el mismo.

De estos recuerdos como si fueran de la Belle Epoque, a mì me ha simpatizado màs, lo que ha dicho el pùblico lector de La Tercera, sobre el tema. Los comentarios reflejan la filosofìa popular y su real entendimiento.

Uno dice asì, sin vaselina: g_caro
viejo de m-i-er-d-a... me decepcionaste... no se trata de ser izquierdista o derechista, Nixon es un genocida. Nicanor no fuiste a visitar el III Reich o la Rusia de Stalin? Directo al plexo para dejar sin aliento al antipoeta. Otro, en cambio alaba la postura: ptoledo
guena Don Nica, su posicion representa a muchos Chilenos, sera que somos medios antipoetas en este pais los que no estamos al tope derecho o izquierdo, seguramente la UDI tratara de hacerle un acto de desagravio y el PC con el PS un caldillo de congrio para ponerse en la buena, mandelos a todos a la misma m..... de donde salieron jajaja. Y este màs solenme: libre pensador
"Amar la libertad y besarla en cada acto de vida es tener a Dios como el mejor acompañante y amigo" es lo que nunca han valorado hombres que han ejercido liderazgos en las distintas manifestaciones artísticas, culturales y políticas, Sin embargo quienes han tenido una trayectoria como la de Don Nicanor merecen el afecto y la distinción de todo un pueblo que nunca debe permitir ni aceptar la mancillación de los derechos consagrados en el pacto internacional de derechos civilies y políticos de ONU. Y siguen las alabanzas al bardo en rebeldìa: Krstoval
Lo mas grande don Nicanor ! Vigente y a la edad que tiene, si sigue asi va a llegar a los 100 tiqui taca. mgmoral
NICANOR PARRA...MARAVILLA CHILENA, SIEMPRE VIGENTE....NI DERECHISTA NI IZQUIERDISTA, SIMPLEMENTE ROMPE CON TODO....LA LIBERTAD QUE SE GANO CON TALENTO....NO TE MUERAS NUNCA. (He respetado la tipografìa y los mensajes son textuales y estàn en el mismo orden del periòdico)

Con esta salida parriana, la Feria se està promoviendo màs y su ya conocida obra, vuelve al tapete. No hay Feria del libro que no tenga una polèmica y sus arbitrariedades. Parra està en otra dimensiòn. Pienso que los organizadores y las autoridades chilenas de la cultura, pudieron hacer algo màs inteligente: rendir homenaje a Parra y Gonzalo Rojas y a Ernesto cardenal con Juan Gelman y el mexicano Pacheco, como un tributo y reconocimiento a la poesìa de Amèrica latina, de Norte a Sur, poesìa con tradiciòn, que ha hecho historia a nivel universal. Pero, a veces prima el autismo cultural encerrado en una cartelera de cine de barrio. Y de paso a Bolaño, quiero decir a las grandes figuras de las letras. Y Bolaño, porque es chileno y la Feria es en honor de Chile. Sin embargo, se busca lo difìcil.

Rolando Gabrielli©2009