El espejo te da confianza,
mira y se deja mirar,
va cambiando de cara
contigo mismo y aún así
es fiel a su trabajo.
Solo advierte silenciosamente,
que nada será igual
a la primera mirada.
El tiempo no pasa ociosamente
para el hombre que ve pasar
su presente en el cristal.
Rolando Gabrielli2025
The mirror gives you confidence,
it looks and lets itself be looked at,
its face keeps changing
with your own — and even so,
it remains faithful to its task.
It only warns, silently,
that nothing will be the same
as it was at first glance.
Time does not pass idly
for the man who watches
his present drift by in the glass.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario