lunes, mayo 19, 2025

Preguntas mortales/Deadly Questions

 

¿La muerte es cómplice

cuándo se trata

de una asesinato?

2

¿La muerte,

debe ser detenida

cuándo asesina a miles?

3

¿La muerte puede vivir

tranquilamente

con tantas muertes

innecesarias?

4

¿La muerte es asesina

por naturaleza

o alguien la empuja

a sobrepasar los límites

de una vida que comienza

a vivir?

5

¿La muerte sabe

que su amo

la utiliza

con fines aviesos?

6

¿La muerte

es tan inocente

que guarda silencio?

7

¿La muerte teme

perder prestigio

que no se revela?

8

La muerte

no debiera perder

de vista que tiene

una cita ineludible

con la vida,

naturalmente.

Rolando Gabrielli2025


1
Is death an accomplice
when it comes
to murder?

2
Should death
be stopped
when it kills thousands?

3
Can death live
peacefully
with so many
unnecessary deaths?

4
Is death a killer
by nature,
or is it pushed
to cross the limits
of a life
just beginning to live?

5
Does death know
its master
uses it
for wicked ends?

6
Is death
so innocent
that it keeps silent?

7

Does death fear
losing prestige
that it won't speak?

8

Death
should not lose sight
of its inevitable meeting
with life,
naturally.

No hay comentarios.: