Todo el silencio/All the Silence

 

Todo el silencio

para el silencio

y la voz que lo reclama.

Nada es más ruidoso

que el despertar

de la cigarra al atardecer

y su canto amoroso conquistador

es lo único que se permite

la majestad del silencio.

Rolando Gabrielli2025

All the Silence

for the silence

and the voice that calls it forth.

Nothing is louder

than the awakening

of the cicada at dusk,

and its amorous, conquering song

is the only thing permitted

by the majesty of silence.