jueves, enero 15, 2026

Cuando el mundo no deja/When the world does not stop


Cuando el mundo no deja

de asomar su nariz al abismo,

el mar atraviesa por una tormenta,

el hombre se amenaza asimismo

y todo lo que se mueve corre peligro,

reflexiono y pregunto a mis lectores:

¿son personas de carne y hueso

o son simples algoritmos?

Rolando Gabrielli2026

When the world does not stop
poking its nose into the abyss,

the sea is caught in a storm,
man threatens himself,

and everything that moves is in danger.
I reflect and ask my readers:

are they people of flesh and blood,
or are they mere algorithms?

No hay comentarios.: