A quien la palabra
nombra,
se vuelve muda.
Antes de la escritura,
era una voz viva,
de boca en boca,
un murmullo solemne,
que al silencio convoca.
Rolando Gabrielli2025
Whomever the word dares name,
it renders voiceless.
Before it was written,
it lived—
a voice passed on,
mouth to mouth,
a solemn murmur
calling silence forth.
it renders voiceless.
Before it was written,
it lived—
a voice passed on,
mouth to mouth,
a solemn murmur
calling silence forth.
A quien nombra,
la palabra,
se vuelve muda
ante la escritura
que era una voz viva,
de boca en boca,
un murmullo solemne,
el silencio.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario