Denver, querida, Denver,
¿por qué el pájaro está herido
y mi mano sangra?
La memoria nos detiene,
en Denver.
Estas horas no bautizadas,
son de Denver, querida,
la ciudad es el límite
de tu ausencia,
mis palabras.
Rolando Gabrielli2025
Denver, beloved, Denver,
why does the bird lie wounded,
and my hand drip red?
Memory holds us captive
in Denver.
These hours, unnamed, unblessed,
belong to Denver, beloved—
the city marks the edge
of your absence,
of my words.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario